〔寰宇花絮〕布什私人场合笑称"华尔街醉了" / 11 years ago〔寰宇花絮〕布什私人场合笑称 华尔街醉了 1 分钟阅读 路透华盛顿7月23日电---美国总统布什(布希)对于美国房市崩溃以致拖累全球经济的解释是:华尔街醉了。 布什周五在休斯敦的一个私人场合说,"毫无疑问,华尔街醉了,在宿醉中.问题在于它多久才能清醒过来,不再用那些千奇百怪的金融工具?" 有人用可拍照手机录下了布什的一席话,并发到了YouTube网站. 录像显示布什在跟一群人开玩笑,拿自己未来离开白宫后的生活打趣,气氛颇为融洽.布什说,"我们现在面临房子的问题,不在休斯敦,也不在达拉斯,劳拉正在物色房子呢." 布什说妻子劳拉不愿继续住在德克萨斯州的克劳福德."我喜欢克劳福德,可惜,在她为我作出牺牲八年后,我现在做不了主了.我跟她说'亲爱的,我们已经替政府服务14年了,该歇歇了'."(完) --翻译 张敏;审校 朱淑珍/吴云凌